Türkiye Maarif Vakfı tarafından bu yıl beşincisi düzenlenen Uluslararası Balkanlarda Türkçe Öğretimi ve Türkoloji Sempozyumu, “Balkanlarda Halk Edebiyatı ve Sözlü Kültür” temasıyla 5-7 Kasım tarihlerinde Kuzey Makedonya’nın başkenti Üsküp’te gerçekleştirilecek.
Türkiye Maarif Vakfı ile Tiran New York Üniversitesi Balkan Araştırmaları Merkezi işbirliğinde düzenlenen sempozyuma Uluslararası Balkan Üniversitesi ev sahipliği yapacak.
Balkan coğrafyasının tarihî ve kültürel birikiminin sözlü anlatı gelenekleri üzerinden ele alınacağı etkinlikte; Balkanlarda Türkçe öğretimi, Türk destanları, masallar, halk hikâyeleri, Köroğlu ve Sarı Saltuk anlatıları, halk şiiri, türküler, atasözleri ve deyimler değerlendirilecek.
Programda ayrıca kültürel kimlik, kültürlerarası etkileşim ve sözlü mirasın kuşaklar arasında aktarılması konuları da gündeme gelecek. Balkanlarda Türkçenin ana dili ve yabancı dil olarak öğretimine yönelik çalışmaların, halk edebiyatı ve sözlü kültürle ilişkisi disiplinler arası bir yaklaşımla incelenecek.
Açılış konferansını Prof. Dr. Saadettin Ökten verecek
Sempozyum, Prof. Dr. Saadettin Ökten’in açılış konferansıyla başlayacak.
İlk gün, Prof. Dr. Mustafa İsen’in başkanlığında “Balkanlarda Sözlü Kültür” başlıklı panel düzenlenecek. Panelde Prof. Dr. Metin İzeti “Balkan Edebiyatında Yunus Emre, Mevlana ve Niyazi-i Mısri Tesiri”, Raif Vırmiça “Kosova’da Melamilik Geleneği”, Doç. Dr. İsa Sülçevsi ise “Kosova’da Sözlü Kültür ve Mevlid Geleneği” başlıklı sunumlar gerçekleştirecek.
Türk Müziği Devlet Konservatuvarı İcra Heyeti Genel Sanat Yönetmeni Prof. Dr. Mehmet Gönül de “Dilden Dile Balkan Türküleri” başlıklı söyleşiye katılacak. Sempozyumun ikinci gününde ise “Balkanlarda Türkoloji Çalışmaları” paneli düzenlenecek.
Beş yılda 500’ün üzerinde bildiri sunuldu
İlki 2022 yılında Arnavutluk’taki Tiran New York Üniversitesinde gerçekleştirilen sempozyumun ikincisi 2023’te İstanbul Üniversitesinde, üçüncüsü 2024’te Uluslararası Saraybosna Üniversitesinde, dördüncüsü ise 2025’te Konya Büyükşehir Belediyesinin ev sahipliğinde düzenlendi.
Önceki yıllarda “Kültürel Etkileşim”, “Şehir, Kültür ve Medeniyet: Balkanlar” ve “Balkanlarda Göç ve Göçün İzleri” temaları ele alındı. Beş yıllık süreçte düzenlenen sempozyumlarda 500’ün üzerinde bilimsel bildiri sunuldu ve bu çalışmalar kitaplaştırılarak akademik literatüre kazandırıldı.
Balkanlara ilişkin araştırmaları desteklemeyi, bilim insanları arasındaki akademik ilişkileri geliştirmeyi ve bölgenin kültürel birikimine yönelik bilimsel çalışmaları teşvik etmeyi amaçlayan sempozyumda sunulacak bildirilerin tam metinlerinin de Türkiye Maarif Vakfı Yayınları ve UNYT Press tarafından yayımlanacak bildiri kitabında bir araya getirilmesi planlanıyor.
Kaynak: TRT Avaz
