Rusya’nın başkenti Moskova’da sahnelenen “Stanislavskiy/Çehov” adlı tiyatro oyunu, Türk kültürüne ait unsurları sanatseverlerle buluşturdu. Tek perdelik felsefi komedi türündeki oyunda Türk çayı, kahvesi, lokumu ve kahve falı gibi kültürel unsurlara yer verildi.

Gösterim Moskova’da gerçekleştirildi

“Stanislavskiy/Çehov” adlı oyunun özel gösterimi Moskova’daki Pokrovka Tiyatrosu’nda gerçekleştirildi. Gösterime Türkiye’nin Moskova Büyükelçiliği Birinci Müsteşarı Günhan Emre Ersoy’un yanı sıra diplomatlar, Türk kurum ve kuruluşlarının temsilcileri ile davetliler katıldı.

Hikâye 1928 Berlin’inde geçiyor

Amina Zhaman tarafından kaleme alınan oyun, gerçek olaylardan esinleniyor. Eylül 1928’de Berlin’de bir Türk kafesinde Rus tiyatrosunun önemli isimleri Konstantin Stanislavskiy ve Mihail Çehov’un buluşması oyunun temel hikâyesini oluşturuyor.

Eserde kafede çalışan Güler adlı genç Türk kadını da karakterler arasında yer alıyor. Böylece dönemin tiyatro dünyasına ilişkin anlatının içine Türk kültürüne ve İstanbul’a yönelik göndermeler de dahil ediliyor.

Türk kültüründen farklı unsurlar sahneye taşındı

Oyunda Türk kültürünün günlük yaşamdan çeşitli unsurlarına yer verildi. Türk çayı, Türk kahvesi, lokum ve kahve falı sahnelerde kullanılan kültürel ögeler arasında bulunurken, İstanbul’a ilişkin göndermeler de hikâyenin farklı bölümlerinde işlendi.

Gösterim öncesinde ise geleneksel Türk sanatlarından ebru üzerine bir etkinlik düzenlendi. Böylece tiyatro gösterisi öncesinde izleyicilere Türk sanatının geleneksel bir dalı da tanıtıldı.

Prömiyer kasım ayında yapılacak

“Stanislavskiy/Çehov” oyununun özel gösteriminin ardından eserin prömiyerinin kasım ayında yapılmasının planlandığı bildirildi. Oyun, Rus tiyatrosunun iki önemli ismini merkeze alan hikâyesiyle birlikte Türk kültürüne ilişkin unsurları da Moskova’daki izleyiciyle buluşturmayı amaçlıyor.

Kaynak: TRT Avaz